מעבר לים

על פי שירי ביאליק
גיל: 
4+
כ-50
שפה: 
עברית
1
2
3
4
מעבר לים הצגת ילדים תיאטרון בובות על פי שירי ביאליק תיאטרון הקרון בירושלים
מעבר לים הצגת ילדים תיאטרון בובות על פי שירי ביאליק תיאטרון הקרון בירושלים
מעבר לים הצגת ילדים תיאטרון בובות על פי שירי ביאליק תיאטרון הקרון בירושלים
מעבר לים הצגת ילדים תיאטרון בובות על פי שירי ביאליק תיאטרון הקרון בירושלים

החל מ- 2017 משחק והפעלה: ליאת שבתאי המחליפה את שחר מרום.

שירי ביאליק הנשכחים והמוכרים, מוצגים באמצעות תיאטרון חפצים בובות ולחן.

אספנית חפצים ישנים מוצאת מזוודה, בתוכה בקתה, בבקתה מרתף, במרתף ספר ישן של שירי ביאליק, בתוכו ציפורת, שהגיעה מעבר לים. האספנית מגלה כי השירים נעלמו מהספר. ציפורת אומרת כי שכחו אותם, הם נעלבו והתחבאו בחפצים ישנים. האספנית רוצה לגלותם, וציפורת מבטיחה שתיתן רמזים. האספנית וציפורת יוצאים למסע הרפתקאות בעקבות השירים והחפצים...

פרסים

ההצגה זכתה בפרס העיצוב ובשבחי הקהל והתקשורת בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים 2008

מן הביקורות

מבין הצגות התחרות בפסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים, בלטה במיוחד 'מעבר לים'. השחקן והמעצב, שחר מרום, שיצר אותה עם הבמאית עלינא אשבל, בנה מסע תיאטרלי קסום ומלא חן על פי שירי ביאליק לילדים... מרום יצר תיאטרון חפצים פיוטי וחכם, שהפיח חיים חדשים במילים הישנות והפך כל שיר למפגש מרתק ומרגששי בר יעקב, ידיעות אחרונות

מקסימה וכובשת לב מהצגות התחרות היא 'מעבר לים', הצגה שמבוססת על שירי ביאליק ומוכיחה שכל מה שצריך זה שחקן, סיפור ומעוף בשביל לתת לטקסט כנפיים... כל שיר של ביאליק מחביא בתוכו עולם דימויים קסום משלו שמתגלה בעזרתו הנדיבה של שחר מרום, שחקן פותח לב ומגיש משובח של סיפורמרב יודילוביץ', ynet

בעזרת החפצים האלה, הפשוטים, הנשכחים, הקים שחר עולמות חדשים. בעצם, חדשים-ישנים, ולכן כה מתאימים לשפה של ביאליק... אפשר רק לשער איזו השפעה יש למעשה אמנותי כזה על דמיון של ילדיםרונית רוקאס, הארץ

השתתפות בפסטיבלים

  • פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים
  • הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות, ירושלים
מופעים קרובים
קרדיטים: 

יצירתו של שחר מרום
רעיון, פיתוח שפת במה ועיצוב: שחר מרום
עיצוב תאורה: שחר מרום  
משחק והפעלה: ליאת שבתאי
בימוי: עלינא אשבל
מוסיקה: איגור קרוטגולוב
יעוץ אמנותי: נעמי יואלי,
מרית בן-ישראל, שירלי מרום  
הפקה: תיאטרון הקרון    

מפרט טכני: 

במה: רוחב 4, עומק 3
הקמה: 30 דקות
פירוק: 20 דקות
גישה נוחה: חובה
נקודת חשמל: חובה


​קיימת גרסה מותאמת לחלל גני ילדים ​
עד 120 קהל
ההצגה מאושרת ע"י
  • סל תרבות ארצי
  • תרבות לישראל
בתמיכת: 

הופק במסגרת פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים 2008 ובתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות